1. Tobacco Advertisers Exploit Women

여성을 착취하는 담배 광고주

2. They don't have food, absolute poverty. They are exploited.

저는 여기 있는 당신을 사람처럼 보지 않습니다. 저는 당신을 신의 모습으로 보고 있습니다.

3. I still need to load the exploit, need to test it...

뚫는 것도 가르쳐야 하고 검증하는 것도..

4. It is this attitude that he believes is exploited by “motor industry advertising.”

그는 “자동차 광고”가 이와 같은 태도를 조장한다고 믿고 있다.

5. In addition, millions of children are exploited for forced labor, prostitution, or pornography.

또한 수많은 어린이가 강제 노동에 동원되기도 하고 매춘을 하거나 음란물을 제작하는 데 이용당하기도 한다.

6. “One set of corridors would not be enough to exploit all these seams easily.”

한 구획의 복도로서는 이 모든 석탄층들을 쉽게 채굴할 수 없겠군요.” 내가 말하였다.

7. Unless alternative sources are exploited, current water sources will be depleted “within the next 15 years.”

대체 수원이 개발되지 않는다면 현재 수원은 “향후 15년 내에” 고갈될 것이다.

8. Acoustic cryptanalysis — attacks that exploit sound produced during a computation (rather like power analysis).

음성 암호 해독(Acoustic cryptanalysis) — 연산 중에 하드웨어가 생성한 음향을 측정하여 이를 악용하는 공격이다(전력 분석과 비슷하다).

9. Also, we absolutely don’t allow content that sexually exploits children or present them in a sexual manner.

아동을 성적으로 착취하거나 성적인 방식으로 묘사하는 콘텐츠 또한 절대 허용되지 않습니다.

10. His action-packed historical accounts cover some 330 years and include the exploits of Israel’s Judges.

생동감 넘치는 사건들로 가득 찬 그의 역사 기록은 대략 330년을 망라하며, 이스라엘 재판관들의 업적을 담고 있습니다.

11. Some felt that all parties involved tried to exploit the situation for their own particular advantage.

참석한 모든 당사자들이 자기들의 이득을 위해 그 상황을 이용하려고 한다고 일부 사람들은 느꼈습니다.

12. (Time, December 13, 1976) His exploits in aviation and his business acumen had brought him great wealth and power.

(「타임」지, 1976년 12월 13일자) 항공업계에 끼친 그의 업적과 그의 비상한 사업 수단은 그에게 엄청난 부와 권력을 쥐게 해 주었다.

13. Thus, they are the basis of many software vulnerabilities and can be maliciously exploited to access privileged information.

그러므로 이것들은 많은 소프트웨어 취약점들의 기본이며, 권한을 가진 정보에 접근하기 위해 악의적으로 익스플로잇될 수 있다.

14. The PS2 Independence Exploit also used a buffer overflow to achieve the same for the PlayStation 2.

PS2 독립 공격도 버퍼 오버플로를 사용하여 같은 작용을 플레이스테이션 2에 일으켰다.

15. Unfortunately, there are increasing numbers of people who are willing to exploit situations for their own advantage.

유감스럽게도, 자기 자신에게 유리하도록 상황을 이용하려는 사람들의 수가 늘어나고 있습니다.

16. You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light-activated pore and others don't.

여러분은 이걸 이용해서 몇 개의 뉴런만 광(光)활성된 기공을 가지고 있고 다른 것들은 그렇지 않다는 걸 확인할 수 있습니다.

17. However, if an exploit overwrites the return address with a valid value, the code in that address will be executed.

그러나 만약 익스플로잇이 반환 주소를 유효한 주소로 겹쳐쓴다면, 그 주소의 코드는 실행될 것이다.

18. Yet, no one should exploit his Christian contacts for business purposes either. —2 Corinthians 6:3, 4; 7:2; Titus 1:7.

그러나, 또한 아무도 그리스도인 교제 관계를 사업적인 목적으로 이용해서도 안 된다.—고린도 후 6:3, 4; 7:2; 디도 1:7.

19. Nevertheless, their studies have identified active earthquake faults beneath folded arches of rock, many of which have been exploited for their trapped stores of oil.

그렇지만 그러한 지형에 대한 연구 결과 활동적인 지진 단층들이 습곡화된 아치형의 암석층 밑에 있음이 확인되었는데, 이러한 암석층 중에는 거기에 석유가 매장되어 있어 개발된 곳이 많습니다.

20. We'll remove such content and take appropriate action, which may include disabling accounts and reporting to the National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) and law enforcement.

Google에서는 이러한 콘텐츠를 삭제하며 계정을 사용 중지하거나 미국 국립아동실종학대센터(National Center for Missing & Exploited Children: NCMEC) 및 사법당국에 신고하는 등 관련 조치를 취합니다.

21. We will remove such content and take appropriate action, which may include disabling accounts and reporting to the National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) and law enforcement.

Google은 이러한 콘텐츠를 삭제하며, 계정을 사용 중지하거나 미국 국립아동실종학대센터(National Center for Missing & Exploited Children: NCMEC) 및 사법당국에 신고하는 등의 관련 조치를 취합니다.

22. Exploiting consumer networks for marketing purposes, through techniques such as viral marketing, word-of-mouth marketing, or network marketing, is increasingly experimented with by marketers, to the extent that "some developments in customer networking are ahead of empirical research, and a few seem ahead even of accepted theory".

입소문 마케팅, 구전 마케팅, 네트워크 마케팅 따위의 기술들을 통한 마케팅 목적으로 컨슈머 네트워크를 활용하는 일은 마케터(marketer)들에 의해 실험이 증가되는 추세인데, "소비자 네트워크 분야의 일부 개발이 경험적 연구를 앞서며 일부는 기존에 수긍되고 있는 이론조차도 앞서는 것으로 보이는" 정도에까지 이른다.